viernes, 9 de noviembre de 2012

Saint Lluc


Saint Lluc 

Le jour 18 d'ocobre ils sont allés les élèves de Céret , sont venus à Olot . Cette même jour ère Saint Lluc . Primière nous allons marché au centre Olot .  Nous jeter les photos et demanader l'information , Nous sommes allés autres formes , édifice très touristique à Olot  comme : La Place Majeur , l'église du Saint Pere Màrtir , la Place Clarà ....
Nous avons obtenir plus d'information sur majeure partie du photos de l'activité et nous passer très bien avec ils , ce jour . Finalement nous avons déjeune le Parc Nous et  ils vont allé à Céret  et tous marché a les maisons .

exemple : La Place taureau 

 Il était une montagne. C'est la deuxième plus vieux du territoire catalan . Les années cinquante , ils vont construire les arcades . La place de taureau si ils faisaient des corrida , et beaucoup des activités .
Et au Torín faire des réunions , des fêtes ...
Avant tout ce il était le Puig des Massells . Les ans soixante-dix ici célébrer le bouquet .

viernes, 15 de junio de 2012

Mdm Billod

Elle s'appelle Nicole Billod , elle est 58 ans .
Elle est française et née à coûté de París . Elle il y a 13 ans que habitez ici . Elle il a une fille de 17 ans .
Elle habite à Besalú . Elle est techrricienne de laboratoire .
Elle venir ici pour les fournisseurs avec des clients . Elle va deux fois par semaine en France .
Ils sont de un Jura . Elle fait dans sa temps libre  le jadin potager . Elle ne pas practique un sport .
Elle aime de  Catalogne la gens  sérieux et travailleur . Elle lire avec catalan , espagnol et français .
Elle parle le français a la maison . Elle parle le français avec clients et l'espagnol avec les fournisseurs .
Elle aime et souvent allée au cinéma .

jueves, 14 de junio de 2012

Un dia a Ceret

Ahir vam anar cap a Ceret .
Quan vam arrivar tothom ens va rebre amb molta il·lusió .
Aleshores ens van presentar qui seria el nostre corresponent  amb l'excursió que ens tenien plenejats.
Després ens feien anar a buscar totes les indicacions per emplenar una fitxa que ens van donar ,quan estiguessim passejant per el poble . Amb els nostres corresponents .  Va estar bé perquè vam conèixer el poble ,l'ambient , tot en general . Però a tres quarts de dotze teniem que estar a l'escola perquè ells havíen de marxar a casa seu .
Ens van dir a l'hora de dinar també estaríem junts tots plegats .
Van venir cap allà al llac , on hi havia ànecs , coloms ....
Vam jugar ,xerrar  .....
Fins a l'hora de marxar ,amb l'autobus fins cap a Olot .




.

lunes, 11 de junio de 2012

Lettre 5





Souvent les week avec mes amis .Quand nous étions  bien .
J’aime les films de aventure , mystère , amour ,terreur ....
Je préféré regarde les films au cinéma est plus cool ça a la télé . Et là vous mangez des pop-corn .
Mon émission préfére  de la télé est Neox ,  le big-bang , la que se avecina.... j’aime  des chaine.
Je joue un peux le piano et aime le guitare .
J’aime des musique le pop , rock ,….
Je me relaxe ecout  et aime beaucoup la musique .
Je ne vais pas a beaucoup de concerts .Quand il y a un fête a mon quartier .

Mdme . Sylvie Monroc

Elle s'appelle Sylvie Monroc.Elle aime l'esport  le atletisme .
Elle parle le français , le catalan , 
Elle aime Olot mais elle ne vit pas à Olot , elle vit à Santa Pau .
Elle est de París 
Sa mange préféré est vermicelle de un restaurant a Blanes .
Elle aime le charme de le pays et de la ville .Tout en général .
Elle travaille comme  une infirmière .Je n'aime pas l'hipocrisie .
Elle fait 4 ans que travaille d'infirmière .
Elle n'y  a pas de messe basse sans curé .
Elle parle français a la maison , avec ses amis ...
Elle aime de un personne la franchise .

viernes, 8 de junio de 2012

L'art d'aimer


C'est un bouton de rosa
fragile et parfumé ,
que de toucher on nose
de peur de l'abîmer.

Une cheveleure d'ange
dans une robe ded velours
fragile et sanse dé fense
qui a grandi un jour .

C'est un parfum de femme
une créature de rêve
un regard qui enflamme
une voix qui vous pénètre !

Un bosoin de caresses ,
un monde de doucerur ,
une soif de tendresse
que partage l'âme soeur ,

Avant que la vieillesse
ne soit au rendez -vous
montrez votre tendresse .
A chaque instant du jour .



(Jean-LLaude Brinette )

Lettre 2


Le collège  

Le notre système éducatif catalen est le respect de droits et liberté fondamental et égalité d’opportunité.
Nous faisons trois heure de catalan , le lundi , le jeudi et le vendredi .  Le  mathématiques aussi .Le anglais , le français, espagnol ,expérimental et dessin  nous faisons trois jour .
L’éducation physique et sportive ,technologie nous faisons deux jour .
Je préferes de les matières  ils sont L’éducation physique et sportive ,technologie,le français , le anglais ...


Lettre 4


Ma vie quotidienne et loisirs
Le vendredi je fais seulement cinq heures . A première heure je  fais du français , alors je fais du dessin .  Ensuite nous faisons  la récré vingt minutes de repos . Alors nous faisons cours à nouveau , et je fais espagnol ,  catalan et anglais .
Et ceci tout . Nous  rentrons à la maison  déjeuner.
Alors  c’est le soir ,  je commence a faire les devoirs  et  plus tard . Je prépare le goûter  et je regarde la télé , alors c’est tard . Nous préparons le dîner tandis que je regarde le journal à la télé .Et déjà est la nuit . Alors je vais  dormir .
 À le petit déjeuner je mange souvent du pain grillé et de la confiture. Pour le déjeuner selon le jour . Et a pour dîner aussi .
Le samedi je me réveille à 10h et 30 min  . Alors je mange le petit déjeuner tandis que je regarde  la télé . Plus tard c’est l’après-midi nous préparons le déjeuner c’est du riz et des œuf.  Le soir , je faise les devoirs  , je  travaille , j’étudie …
Et la nuit je dîne Pizza . Alors je vais dormir .
Moi je préfère très sports que nous  pratiquons  au còllege ou autre place .
Mon instrument préféré c’est le piano et autres ...

Au revoir J
Núria Minovas 

Lettre 3


La famille et amis
Ma famille il y a peu de personne . A mon maison  vivons mon père ,mon mère et moi . Je n’ai pas de frères ni de sœurs .   J’ai une tante et un oncle et cinq cousins .Et j’ai deux grands-parents et deux  grand-mère .
Ma mère est très sympathique ,amusant , affectueux ,moyenne , …. Mon père est haut ,sérieux, amusant, intelligent  …. Et moi ,je suis moyenne , amusant ,intelligent, sympathique  …
Mon amis sont  beaucoup sympathique , aimables , intelligent , affectueux, etc.



Núria Minovas 

Bonjour Ceret


 
Je m’appelle Núria , j’ai 13 ans . Je fais 2n Eso .   Je habite à Olot .
Je parle le catalan , l’espagnol , l’anglais  et un peu le français .
J e parle le catalan a mon maison , a le collège , l’espagnol a la classe de espagnol et le français a la classe . 
Je suis moyenne . J’ai les cheveux marron et longs , les yeux marron et petits …
Mon courriel est nuria2466@hotmail.com et mon portfolio est portfolionuriaminovas@blogspot.com .

Au revoir .

sábado, 17 de marzo de 2012

TÂCHES MENAGÈRES DE CHEZ MOI

Chez moi ma mère faire beaucoup de tâches menagères . Mon père travaille beaucoup et ma mère s'occupe de la maison moi , je l'aide .
Je l'aide à mettre et debarrasser la table , tous les deux mènent les comptes , faire le lit ... Et elle faire la lessire , mettre les vêtements à sércher ...
Parfois les deux l'aidons de retiren la pousière , coudre, nettoyer la maison , le chat , les chaussers  et autre choses... Alors selmont nous nettoyer deux fois pas semaine .
Quand je vais vivre chez moi les tâches menagères seront bien partagés . Nous nais occupons de la maison , nous tous les jours sera partagés.

Nous allons partagé les tâches un jour l'un et un autre jour l'autre. Je fais la cuisine une fois par jours et d'autres choses de la maison .

Portfolio des langues unité 4

Françoise : De français je comprends des mots et des phrases ...
L'idée principale de ce qu'on me dit aussi ,
je lis des lettres et des lectures adaptées ou des manels scolaires . Je peux écrire des cartess postales ou des e-maiñs , des lettres .
Et à l'oral , je peux parler de moi , poser des questions ...

Catalan et espagnol je comprends tout , je lis tout aussi , le peux écrire et à l'oral , je peux tout aussi .

Anglais : je comprends des mots , des phrases  , et l'idée principale de ce qu'on me dit .
Je lis des lettres , des lectures adaptées ou des manuels scolaires .Je peux écrire des reponses a des questions  , des lettres ...À l'oral , je peux parler de moi , exposer un subject davant un public.

miércoles, 14 de marzo de 2012

Ma journée

D'abord , je me reveiller après énteimdre le reveil.
Ensuit je me reveler puis aller aux toilettes et prepare aux le douche . Après prepare le petit dejauner , et brosse les dents .Alors je vais a le collège  , déjauner ...
Plus tard , je commence a preparer le dînner .
Finallement a la nuit aller au lit .
Mettre le réveil alors eteindre la lumiere et commence a endormir , alors rêver .

Ma famille

                           Angelina ( Ma grand-mère )        --------        Agustí ( Mon grand-father )




Glòria ( Mon mère )  -----Àngel (Mon Père )    Susi ( Ma tante )  ----    Ramón ( Mon tiet ) 
  
                                        Núria ( Moi )                                               Oriol et Marc ( Mes coisins )








  1. Àngel est le frère de Susi .
  2. Oriol et Marc est le cousins de Núria .
  3. Angelina est la grand-mère de Oriol , Marc et moi .
  4. Agustí est le père de Angel .
  5. Ramon est le mari de Susi .
  6. Glòria est la tante de Oriol .



LES CRÊPES


CRÊPES

Ingrédients
-          4 œufs
-          150g de farine
-          1 pincée de sel
-          1 pincée de vanille en poudre
-          ½  litre de lait
-          2 cuillerées de sucre
-          50g de beurre
-          De la confiture , du miel , du chocolat …


Dans un saladier , mélanger la farine et les œufs à l’aide d’un fouet .
Ajouter le lait peu à peu ,continuer à mélanger .
Ajouter le sucre , la vanille , et le sel . Mélanger .
Verser la pâte dans un autre saladier à travers un tamis chinois .
Chauffer une poêle . Graisser avec un peu de beurre à l’aide d’un papier absorbant .
À l’aide d’une louche verser un peu de pâte dans la poêle . Faire cuire .
Utiliser une spatule en bois pour retourner les crêpes .
Cuire l’autre face .
Garnier les crêpes avec la confiture , du chocolat , du miel ….

viernes, 9 de marzo de 2012

Gâteau de yaourt


Gâteau de yaourt


Ingrédients
            1 tasse de farine
            2 cuillerées de beurre
            ½ tasse de sucre
            2 jaune d’oeufs
            Une pincée de sel
Rempli
            1 pot de lait
            3 pots de yaourt

Mélanger  le  jaune d’oeufs avec du sucre  et le beurre .
Ajouter un peur de farine . Faire masse .
Verser le masse au saladier et cuire au foure 5 minute , enlever et ajouter le masse .
Dans la saladier verser du lait et trois yaourts et mélanger pendant 5 minute .
Laisser au foure pendant  10 minute et alors enlever et garnir .

sábado, 25 de febrero de 2012

Les questions



Ce que vous deteste par-dessus tout ?
-Les personnes imbéciles
Qu'est-ce que vous aimez de Olot ?
-Que c'est une ville que comparée avec Barcelone est petite . C'est bien parce que ne il n'y a pas de trafic transit. Et c'est très beau .
Votre devise ?
-Soit toi même .
Où préferès habiter en France en Espagne ?
-Ce sont trés différents pour le climat, le manger et autres choses .
Votre sport préféré ?
-Il me plaît beaucoup le karate .
Quelle est la musicienne typique de France ?
-Chaque region a sa musique .
Qu'est-ce qui te plaît de la France ?
-En général tout , c'est mon pays .
Qu'est-ce qui te mamque ?
-Surtout ma famille ...
De que tu travailles ?
-Quoi ingenieur frigoriste.
Quel animal te plaît plus ?
-À moi me plaît beaucoup le chat .
Comment c'est le paysage de Lyon ?
-Ce il y a  beaucoup de montagns, des bois , c'est un paysage très vert ....
Combien de temps fait ça fait que tu habites ici ?
-Il y a 12 ans .